Hoje vamos estudar question tags com o verbo auxiliar to do em inglês. Lembre-se que usamos question tags em inglês quando queremos que alguém nos confirme algo que acreditamos ser correto.

Se a primeira parte da frase estiver no presente simples e na afirmativa, quase sempre vai seguida de uma question tag na negativa, usando dont’t ou doesn’t. As exceções são os verbos modais e o verbo to be.

Veja alguns exemplos:

– You like John, don’t you?
– Você gosta de John, certo?
– Yes, I do.
– Sim, eu gosto.

– We leave for Paris on Monday, don’t we?
– Vamos a Paris na segunda-feira, não vamos?
– No, we don’t. We leave for Paris on Tuesday!
– Não, não é assim. Nós vamos para Paris na terça-feira!

– She likes pasta, doesn’t she?
– Ela gosta de massa, não gosta?
– I think so!
– Acho que sim!

Uma frase negativa vai seguida por uma question tag afirmativa com os verbos auxiliares do ou does.

Por exemplo:

– They don’t have many friends in their new school, do they?
– Eles não têm muitos amigos na sua nova escola, têm?
– No they don’t, but I’m sure they will soon meet people.
– Não, não têm, mas tenho certeza que eles conhecerão gente em breve.

– Mike doesn’t have much work left, does he?
– O Mike já não tem muito trabalho, certo?
– No, he has nearly finished.
– Não, o tem quase terminado.

– You play the guitar, don’t you?
– Você toca a guitarra, não toca?
– Yes, I do. I also play the piano.
– Toco sim. Também toco piano.

Quando uma frase contém uma palavra com um significado negativo, a question tag deve ser positiva.

Por exemplo:

– She hardly ever speaks to him, does she?
– Ela quase nunca fala com ele, fala?

– They rarely eat out, do they?
– Eles raramente comem fora, não é?